Impressum

Kontakt Info

Anbieter nach § 5 TMG (Telemediengesetz) PETERS INTERNATIONAL TRANSLATIONS Inhaberin: Oksana Peters Steuernummer: 18 / 612 / 65384 Finanzamt Schöneberg

Addresse: Augsburger Str. 27, 10789 Berlin

Telefon:+49 (030) 219 620 45

E-Mail: info@uebersetzungen-peters.de

Rechtshinweise: Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Publikation darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, elektronische Datenträger oder andere Verfahren) reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Die PETERS INTERNATIONAL TRANSLATIONS übernimmt keine Garantie für Datenverluste, Schäden etc. durch die Verwendung von Informationen, Skripten und Programmen. Die Anwendung der zur Verfügung gestellten Informationen, Skripten und Programmen geschieht stets auf eigene Gefahr. Vervielfältigung, Einframen etc. von Daten, Texten und Bildern bedürfen der schriftlichen Zustimmung der PETERS INTERNATIONAL TRANSLATIONS! Die PETERS INTERNATIONAL TRANSLATIONS ist nicht für den Inhalt von Websites verantwortlich, die durch eine Verlinkung erreicht wurden. Die PETERS INTERNATIONAL TRANSLATIONS ist als Inhaltsanbieter für die „eigenen Inhalte“, die sie zu einer Nutzung bereithält, nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Von diesen eigenen Inhalten sind externe Links zu unterscheiden, die auf Inhalte von anderen Anbietern verweisen. Durch einen externen Link hält die PETERS INTERNATIONAL TRANSLATIONS somit “fremde Inhalte“ zur Nutzung bereit. Für diese fremden Inhalte ist die PETERS INTERNATIONAL TRANSLATIONS nur dann verantwortlich, wenn sie von ihnen (d.h. auch von rechtswidrigen bzw. strafbaren Inhalten) Kenntnis erlangt und es ihr technisch möglich und zumutbar ist, deren Nutzung zu verhindern. Bei externen Links und damit verbundenen Querverweisen handelt es sich stets um „lebende“ (dynamische) Verweisungen. Die PETERS INTERNATIONAL TRANSLATIONS hat bei der erstmaligen Verknüpfung den fremden Inhalt daraufhin überprüft, ob durch ihn eine mögliche zivil- oder strafrechtliche Verantwortlichkeit ausgelöst wird. Die PETERS INTERNATIONAL TRANSLATIONS ist nach dem Gesetz nicht dazu verpflichtet, die Inhalte, auf die die PETERS INTERNATIONAL TRANSLATIONS in ihrem Angebot verweist, ständig auf Veränderungen zu überprüfen, die eine Verantwortlichkeit neu begründen könnten. Erst wenn die PETERS INTERNATIONAL TRANSLATIONS feststellt oder von anderen darauf hingewiesen wird, dass ein konkretes Angebot, zu dem die PETERS INTERNATIONAL TRANSLATIONS einen externen Link bereitgestellt hat, eine zivil- oder strafrechtliche Verantwortlichkeit auslöst, wird die PETERS INTERNATIONAL TRANSLATIONS den Verweis auf dieses Angebot aufheben, soweit dies technisch möglich und zumutbar ist. PETERS INTERNATIONAL TRANSLATIONS – Alle Rechte vorbehalten